重庆市第五中级人民法院

民事裁定书

(2012)渝五中法民初字第00711号

原告：林振岳，男。

委托代理人：成屹华，男。

被告：熊海英，个体工商户（经营场所:重庆市渝中区菜园坝中兴塑料市场大楼3厅13号），其他身份信息不详。

被告：重庆中兴贸易公司，住所地重庆市渝中区菜袁路22号。

法定代表人：刘晓东，总经理。

本院在审理原告林振岳诉被告熊海英、重庆中兴贸易公司侵害外观设计专利权纠纷一案中，原告林振岳于2012年11月18日向本院申请撤回对被告的起诉。

本院认为，原告林振岳的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条和《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：

准许原告林振岳撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告林振岳负担。

审　判　长　　杨丽霞

审　判　员　　黄　键

人民陪审员　　费兴智

二〇一二年十二月五日

书　记　员　　段玉秀