首页 > 天津 > 著作权和邻接权
北京优朋普乐科技有限公司诉天津零度聚阵文化有限公司、天津零度聚阵文化有限公司康居店侵害作品信息网络传播权纠纷一审
提交日期:2012-12-22        

天津市第二中级人民法院

 

2012)二中民三知初字第276

 

原告北京优朋普乐科技有限公司

法定代表人邵以丁

委托代理人许明明

委托代理人张善威

被告天津零度聚阵文化有限公司康居店

代表人杨维丽。

北京优朋普乐科技有限公司(简称优朋普乐公司)诉天津零度聚阵文化有限公司(简称零度聚阵公司)、天津零度聚阵文化有限公司康居店(简称零度聚阵康居店)侵害作品信息网络传播权纠纷一案,本院201279受理后,依法组成合议庭,于2012828公开开庭进行了审理。原告优朋普乐公司的委托代理人许明明、张善威到庭参加诉讼。开庭审理前,原告主动撤回对被告零度聚阵公司的起诉,本院经合议庭评议予以准许。被告零度聚阵康居店经本院合法传唤,拒不到庭应诉,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告优朋普乐公司诉称:原告拥有影片《机动部队-伙伴》的专有独占性信息网络传播权。201099日,原告发现被告在其经营的网吧中为普通上网者提供浏览、播放影视作品《机动部队-伙伴》的服务。被告未经原告许可,擅自通过信息网络向公众传播其作品,侵犯了原告的信息网络传播权。为此请求法院判令:1、被告赔偿原告经济损失人民币6850元;2、被告赔偿原告在取证过程中发生的合理费用支出3150元(其中公证费150元、律师费3000元);3、被告承担本案的诉讼费用。

被告零度聚阵康居店在答辩期内未进行答辩。

经审理查明,原告优朋普乐公司是在北京注册的一家有限责任公司,经营范围包括因特网信息服务业务(除新闻、出版、教育、医疗保健、药品、医疗器械以外的内容)等。

原告提供香港影业协会出具的《发行权证明书》证实,寰宇娱乐有限公司是影片《机动部队-伙伴》的出品公司,该片于200812月在香港摄制完成,并于20092月在香港首次公映。发行公司为原告优朋普乐公司,发行地区为中华人民共和国(香港、台湾和澳门地区除外)境内,发行期限自2009612日起至2012611日止。出品人林小明、赵雪英,导演刘国昌,主要演员任达华、林雪、邵美琪、徐天佑、王志安。发行形式:1、专有独占性信息网络传播权、转授权及专有独占性维权权利;2、非专有独占性机顶盒电视点播权、转授权及专有独占性维权权利。版权持有人:寰宇娱乐有限公司。

201099,经原告申请,天津市北方公证处公证人员与原告的代理人原森泰一起到位于天津市滨海新区塘沽新港二号路被告零度聚阵康居店进行证据保全。保全内容为,原告代理人以普通消费者的身份在该网吧计算机上进行了如下操作:启动该网吧的电脑,进入WINDOWS系统的桌面,新建文件夹,并重命名为“零度聚阵康居店”,在该文件夹中新建Word文档并重命名为“3机动部队之伙伴”;点击桌面“本地电影”图标,显示页面;在该页面搜索栏中输入“机动部队”进行搜索,显示搜索结果页面;找到“机动部队-伙伴”文件夹,点击显示页面;点击“【电影天堂www.dygod.net】机动部队-伙伴DVD国语中字”媒体文件播放该影片;上述过程及影片播放过程进行截屏操作保存到“3机动部队-伙伴”word文档中,上述文档由公证处工作人员上传至“数据银行”网络硬盘,由公证处工作人员将“数据银行”网络硬盘下载的内容制作光盘六张,五张粘贴公证处封条后,交申请人保管,其中一张保存于公证处。经当庭读取公证光盘文件显示,涉案影片保存在被告计算机的本地文件夹中,文件夹显示修改日期为2009918日。播放影片《机动部队-伙伴》的截图显示影片片头出现“寰宇”字样,出品公司、出品人、片名与原告提交的《发行权证明书》中所载内容一致。演员表中包含《发行权证明书》中的全部主要演员。

另查,被告零度聚阵康居店系零度聚阵公司于2007212日设立的内资分公司,经营服务范围为“互联网上网服务”。

原告调查取证支付公证费1500元(内含10部影片,每部影片主张150元),并提供3000元律师费发票一张。

上述事实有北京市方正公证处出具的“(2010)京方正内经证字第10682号”公证书(《发行权证明书》等内容公证)、天津市北方公证处“(2010)津北方证经字第7629号”公证书、公证费律师费发票及被告企业户卡等证据予以证明。

本院认为,案外人寰宇娱乐有限公司系《机动部队-伙伴》的著作权人,原告经著作权人授权,在2009612日起至2012611日期间内享有在发行地区中华人民共和国境内(不包括台湾、香港和澳门特别行政区)的独占性信息网络传播权。该权利受中华人民共和国法律的保护。

根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第(一)项规定,未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,除本法另有规定外,属于侵权行为,应承担相应民事责任。天津市北方公证处公证书及所附光盘表明,被告在其局域网范围内通过网吧服务器提供涉案影片《机动部队-伙伴》,供在该网吧上网的消费者进行浏览、播放,该项行为未得到权利人的授权。被告零度聚阵康居店以营利为目的,向在该网吧上网的消费者提供浏览、播放涉案影片《机动部队-伙伴》的服务,其行为已构成对原告享有的电影《机动部队-伙伴》独占性信息网络传播权的侵害,依法应当承担赔偿损失的民事责任。

关于赔偿数额问题,由于原告不能举证证明其因被告侵权行为遭受的损失,或被告因侵权所获利益情况,根据原告请求本案依法定赔偿方式确定赔偿数额。本院综合考虑影片《机动部队-伙伴》的知名度、上映档期,原告享有信息网络传播权的来源、期限、范围,被告的侵权情节以及原告为本案诉讼支出的合理开支,酌情确定被告赔偿原告经济损失人民币2500元。

综上,依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十二)项、第二十一条第三款、第四十八条第(一)项、第四十九条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定,判决如下:

一、被告天津零度聚阵文化有限公司康居店于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京优朋普乐科技有限公司经济损失人民币2500元(含合理支出);

二、驳回原告北京优朋普乐科技有限公司的其他诉讼请求。

被告如未按本判决指定期限履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元,由被告天津零度聚阵文化有限公司康居店负担。

如不服本判决,可于判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于天津市高级人民法院(递交上诉状后,应在上诉期内向天津市高级人民法院预交上诉案件受理费,上诉期限届满后七日内仍未预交的,视为放弃上诉权)。

 

 

 

      王教柱

代理审判员  王丽平

                         人民陪审员  隋庆辰

 

二○一二年九月二十四日

 

    员 刘希婧

       

    文书原文导出:Word文件下载
公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
中国知识产权裁判文书网    
二〇一一年四月二十五日    
中国共产党新闻  全国人大  中国政府网  全国政协  最高人民检察院
内部邮箱  |  关于我们  |  网站地图  |  添加收藏  |  设为首页
中华人民共和国最高人民法院版权所有
北京市东城区东交民巷27号 100745 总机:67550114 举报:67556131
京ICP备05023036号