首页 > 浙江 > 不正当竞争
原告ABB股份有限公司与被告浙江西屋电气有限公司不正当竞争纠纷一案
提交日期:2010-08-05        

中华人民共和国浙江省温州市中级人民法院
民事调解书

(2009)浙温知初字第395号

原告ABB股份有限公司(ABB S.P.A.),住所地意大利共和国米兰省米兰市维多比萨尼大街16号。
法定代表人Ing.Giampiero Frisio。
委托代理人(特别授权代理)计莹,北京市金杜律师事务所律师。
委托代理人(特别授权代理)孙宇莉,北京市金杜律师事务所律师。
被告浙江西屋电气有限公司,住所地中华人民共和国浙江省乐清市柳市镇新光工业区(乐清市宏业机械有限公司内)。
法定代表人黄国臣,董事长。
委托代理人(一般代理)潘国仁,浙江西屋电气有限公司员工。
案由:不正当竞争纠纷。
原告ABB股份有限公司为与被告浙江西屋电气有限公司不正当竞争纠纷一案,于2009年10月23日向本院起诉,本院于当日受理。本案在审理过程中,经本院主持,原告ABB股份有限公司与被告浙江西屋电气有限公司于2010年6月22日自愿达成如下协议:
一、被告浙江西屋电气有限公司承认其在WCM3T系列的产品宣传册上使用“Made in Italy by ABB SACE”及“made by ABB”字样的行为构成不正当侵权;
二、被告浙江西屋电气有限公司于本调解协议生效之日起立即停止上述不正当竞争的行为及制造、销售含有“ABB”字样的产品的不正当竞争行为,否则自愿承担不低于人民币30万元的赔偿额;
三、被告浙江西屋电气有限公司于本调解协议生效之日起十日内自行销毁上述含有侵权标识的宣传册,如果在本调解协议生效之日起十日后被告浙江西屋电气有限公司内仍有发现上述含有侵权标识的宣传册的,被告浙江西屋电气有限公司自愿赔偿原告ABB股份有限公司人民币10万元;
四、被告浙江西屋电气有限公司于2010年7月31日前赔偿原告ABB股份有限公司经济损失人民币3万元(款汇入如下账号:7110310182300024493;开户名:北京市金杜律师事务所;开户行:中信银行北京富华大厦支行),否则被告浙江西屋电气有限公司应当承担加倍支付的责任,原告ABB股份有限公司可以在2010年8月1日之后申请法院强制执行被告浙江西屋电气有限公司人民币6万元;
五、原告ABB股份有限公司自愿放弃本案其他诉讼请求,对被告浙江西屋电气有限公司在本调解协议生效之日前的上述不正当竞争的行为不再追究;
六、本案案件受理费人民币2300元,减半收取人民币1150元,由原告ABB股份有限公司负担;
七、本调解协议在双方签字或盖章后立即生效。
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。

审 判 长   郑国栋
审 判 员   曹新新
审 判 员   白海玲
二〇一〇年十二月十五日
书 记 员   诸智影
    文书原文导出:Word文件下载
公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
中国知识产权裁判文书网    
二〇一一年四月二十五日    
中国共产党新闻  全国人大  中国政府网  全国政协  最高人民检察院
内部邮箱  |  关于我们  |  网站地图  |  添加收藏  |  设为首页
中华人民共和国最高人民法院版权所有
北京市东城区东交民巷27号 100745 总机:67550114 举报:67556131
京ICP备05023036号